ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ
ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΟ ΚΑΙ ΕΡΕΥΝΗΤΙΚΟ ΕΡΓΟ
1. ΔΙΔΑΚΤΟΡΙΚΗ ΔΙΑΤΡΙΒΗ / ΜΟΝΟΓΡΑΦΙΕΣ / ΕΠΙΜΕΛΕΙΕΣ ΕΚΔΟΣΕΩΝ ΤΟΜΩΝ ΔΙΕΘΝΩΝ ΣΥΝΕΔΡΙΩΝ
1α. Die byzantinischen Bleisiegel mit Familiennamen aus der Sammlung des Numismatischen Museums Athen (= Τα βυζαντινά μολυβδόβουλλα με οικογενειακά ονόματα από τη συλλογή του Νομισματικού Μουσείου Αθηνών). Βιέννη 1990.
1β. Die byzantinischen Bleisiegel mit Familiennamen aus der Sammlung des Numismatischen Museums Athen. Εκδοτικός οίκος Harrassowitz, Wiesbaden 2001. Πρόκειται για την επεξεργασμένη μορφή της διδακτορικής διατριβής με τη νεώτερη βιβλιογραφική ενημέρωση και κυρίως την έρευνα στα μολυβδόβουλλα του Νομισματικού Μουσείου Αθηνών μετά τον επιτυχή καθαρισμό και τη συντήρησή τους.
2. Die byzantinischen Bleisiegel der Sammlung Savvas Kophopoulos. Eine Siegelsammlung auf der Insel Lesbos I. (εκδ. οίκος Brepols), Tounhout 2010.
3. Hypermachos. Festschrift zum 65. Geburtstag von Werner Seibt. (Harrassowitz Verlag) Wiesbaden 2008 (επιμέλεια έκδοσης).
4. Πρακτικά του Α΄ Διεθνούς Συνεδρίου Σινο-ελληνικών Σπουδών. Από την Αρχαιότητα έως το Μεσαίωνα (Ιωάννινα, 2 - 4 Οκτωβρίου 2004). Ιωάννινα 2008 (επιμέλεια έκδοσης).
5. Πρακτικά του 2ου Διεθνούς Συμποσίου για την Ιστορία και τον Πολιτισμό της Πρέβεζας (μαζί με Μ. Βρέλλη Ζάχου). Ιωάνινα 2010.
6. Ηπειρόνδε. Proccedings of the 10th Intternational Symposium of Byzantine Sigillography. (εκδ. οίκος Harrassowitz). Wiesbaden, 2011.
7. The Sixteenth Century Donor Inscriptions in the Monastery of the Dormition of the Virgin (Theotokos Molybdoskepastos). The Legend of the Emperor Constantine IV as Founder of Monasteries in Epirus. Wiesbaden 2013.
2. ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΠΡΟΣ ΕΚΔΟΣΗ ΠΕΡΙΟΔΙΚΩΝ
1. Μέλος της συντακτικής επιτροπής του ογδόου τόμου του περιοδικού Studies in Byzantine Sigillography (= Studies in Byzantine Sigillography 8[2003], ed. J.- Cl. Cheynet / Cl. Sode). Η συμμετοχή στην συντακτική επιτροπή του περιοδικού περιλαμβάνει:
α) τη διόρθωση μαζί με τα άλλα μέλη των άρθρων που περιέλαβε ο συγκεκριμένος τόμος και
β) τη συγκέντρωση και αποστολή στους δύο επιμελητές του τόμου (J.-Cl. Cheynet και Cl. Sode) της σφραγιστικής βιβλιογραφίας που εκδόθηκε τα χρόνια 1997-2001 σε Ελλάδα και Κύπρο.
Στο παράρτημα των δημοσιεύσεων επισυνάπτεται (όπου και το άρθρο μου στον όγδοο τόμο του περιοδικού) η φωτοτυπία από την αντίστοιχη σελίδα του περιοδικού.
3. ΑΡΘΡΑ
1. Korrekturen zur Lesung einiger Siegel aus der Sammlung des Numismatischen Museums Athen. Σε: Studies in Byzantine Sigillography 2(1990)39-47. εκδ. Ν . Οικονομίδης , Dumbarton Oaks (Washington D.C.).
2. Die Vita des hl. Nikon Metanoeite als Quelle zur Prosopographie der Peloponnes im spaten 10. Jahrhundert. Σε : Sudost-Forschungen 58(1999)1-7. εκδ. E. Hosch / K. Nehring, Μ όναχο.
3. Unpublizierte Bleisiegel mit Familiennamen aus Privatsammlungen. Σε: Studies in Byzantine Sigillography 4(1994)187-193. εκδ. Ν. Οικονομίδης, Dumbarton Oaks (Washington D.C.).
4. Sceaux inedits d'Arabes au service de Byzance. Σε: Graeco-Arabica VII-VIII (1999-2000)511-518. εκδ. Β. Χρηστίδης και Θ. Παπαδόπουλος, Λευκωσία 2000.
5. Sigillographische Beitrage zur Familie der Synadenoi. Σε: Studies in Byzantine Sigillography 7(2002)167-180. εκδ. W. Seibt, Dumbarton Oaks (Washington D.C.).
6. Unpublizierte Bleisiegel der Familie Maniakes: Der Fall Georgios Maniakes. Σε: Studies in Byzantine Sigillography 8(2003)101-111. εκδ. J.-Cl. Cheynet / Cl. Sode (Saur Verlag) Μόναχο - Λειψία 2003, 101-111.
7. Ein unpubliziertes byzantinisches Siegel aus der Sammlung Savvas Kophopoulos: einige Bemerkungen zur Sicherung mit Blei. Σε: Siegel und Siegler. Berliner Byzantinistische Studien 7. εκδ. Cl. Ludwig (Berliner Brandemburgische Akademie der Wissenschaften) Φρανκφούρτη 2005, 163-174, φωτ. 206 (1α, 1β).
8. Δύο αδημοσίευτα μολυβδόβουλλα από τη Σπάρτη. Παρατηρήσεις σχετικές με τη διακίνηση των βυζαντινών μολυβδοβούλλων στη Μεσαιωνική Λακεδαίμονα (8 ος - 12 ος αιώνας). Σε: Festschrift fur Gunter Prinzing. Zwischen Polis, Provinz und Peripherie. Beitrage zur byzantinischen Geschichte und Kultur. εκδ. L. Hoffmann, Wiesbaden 2005 (Mainzer Veroffentlichungen zur Byzantinistik 7) 349 - 370.
9. Η πόλη της Ναυπάκτου ως πρωτεύουσα του θέματος Νικοπόλεως. Νέα δεδομένα για το ρόλο της στην ευρύτερη περιοχή των παραλίων και των νησιών του Ιονίου (9ος - 10 ος αιώνας μ.Χ.). Σε: Πρακτικά του 2ου Διεθνούς Συνεδρίου για τη Νικόπολη. 11 - 15 Σεπτεμβρίου 2002. Πρέβεζα 2007.
10. Byzanz: Der Mythos eines christlichen Reiches im Mittelalterlichen Europa. Ein Bild zwischen Vorurteilen und Realitat? Στη σειρά: Mittelalter-Mythen V εκδ. W. Wunderlich (Universitat St. Gallen, Schweiz - Ελβετία) Konstanz 2008.
12. The Donor Inscriptions of Panagia Molybdoskepastos and the Saint Paraskevi of Vikos in Epirus. Proceedings of the International Symposium in honor of Dr. Vasil Haralanov. Shumen, 13th -15th September 2007. Shumen 2008.
13. Εlephant: rare motif on a Byzantine lead seal of one επί των βαρβάρων. Πρακτικά του A ' Διεθνές Συνέδριο Σινο-ελληνικών Σπουδών. Σχέσεις Ελληνικού και Κινεζικού κόσμου. Ιωάννινα, 2-4 Οκτωβρίου 2004. Ιωάννινα 2008.
14. Die byzantinischen Bleisiegel der Sammlung Konstantninos Kalantzis in Agrinion (Griechenland). Studies in Byzantine Sigillography 11 (2009) 75-83.
15. Νησιωτικό καταφύγιο ή μικρή βάση ανεφοδιασμού; Σφραγιστικά ευρήματα από το Περανήσι (Σαλαμίνα). 2010 (Υπό έκδοση από τον κ. Γιάννο Λώλο στη Δωδώνη).
16. Byzantine Lead Seals and Other Minor Objects from Mystras. New Historical Evidence for the Region of Byzantine Lakedaimon, Σε Byzantinische Zeitschrift 103/1 (2010). Byzantinische Zeitschrift, 2010.
17. A foundry at Preveza. The processing of metals in Preveza during the 15 th century. Proceedings of the 2nd International Symposium for the History and Culture of Preveza (ed. M . Vrelli - Zachou / Ch. Stavrakos). Ιωάννινα 2010.
18. Η νήσος Ίος και ο ρόλος της στο Νότιο Αιγαίο κατά τη Μέση Βυζαντινή Περίοδο. Πρακτικά του Συνεδρίου Νόμισμα και Κόσμημα στο Αιγαίο. Υπό έκδοση.
19. The Basilika Kommerkia of the Islands of the Southern Aegean Sea. A New Interpretation Concerning the Role of The Southern Aegean Islands in The 8 th Century A.D. σε: Ηπειρόνδε. Proccedings of the 10 th Intternational Symposium of Byzantine Sigillography. (εκδ. οίκος Harrassowitz). Wiesbaden, 2011, 261-276.
20. Οι βυζαντινές σφραγίδες και το θείον. The Byzantine Seals and the Divine. Στη σειρά: Ο βολός 2(1997) 149-160. Αθήνα, Εκδόσεις των Φίλων του Νομισματικού Μουσείου). Για το ευρύ κοινό.
4. ΛΗΜΜΑΤΑ ΣΕ ΕΓΚΥΚΛΟΠΑΙΔΕΙΕΣ ΚΑΙ ΛΕΞΙΚΑ
Στην:
Encyclopedia of Medieval Chronicles. General Editor: Graham Dunphy. Vol. 1-2. Leiden: Brill publisher, 2010 και 2011,
τα παρακάτω λήμματα:
Eustathios of Thessaloniki
Genesios, Joseph
Georgios Kedrenos
Georgios Synkellos
Ioannes Chortasmenos
Ioannes Kaminiates
Ioannes Zonaras
Kekaumenos
Laonikos Chalkondyles
Michael Panaretos
5. ΒΙΒΛΙΟΚΡΙΣΙΕΣ / ΒΙΒΛΙΟΠΑΡΟΥΣΙΑΣΕΙΣ
1. J. KODER, Der Lebensraum der Byzantiner. Historisch-geographischer Abri? ihres mittelalterlichen Staates im ostlichen Mittelmeerraum (Nachdruck mit bibliographischen Nachtragen). Fassbaender , Βιέννη 2001. Σε: Ιστορικογεωγραφικά 9(2002)419-421. εκδ. Μ. Κορδώσης (Γιάννενα - Θεσσαλονίκη).
Η συγκεκριμένη βιβλιοκρισία συνέβαλε, όπως ο ίδιος ο συγγραφέας του έργου ανακοίνωσε, στην επιτάχυνση της μετάφρασης της γερμανικής έκδοσης στα ελληνικά.
2. Victoria Bulgakova, Byzantinische Bleisiegel in Osteuropa. Die Funde auf dem Territorium Altrusslands (Mainzer Veroffentlichungen zur Byzantinistik 6), Wiesbaden 2004, 349 S., bespr. von Christos Stavrakos ( Universitat Ioannina ). Σε Byzantinische Zeitschrift τόμος του 101/1 (2008) 241-244.
6. ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΒΙΒΛΙΩΝ
Επιμέλεια μετάφρασης του βιβλίου: R.-J. Lilie, Einfuhrung in die Byzantinische Geschichte. Stuttgart 2007
Εισαγωγή στη Βυζαντινή Ιστορία. εκδ . Ηρόδοτος. Athens 2011.
1. PHD / MONOGRAPHIES / EDITIONS
1α. Die byzantinischen Bleisiegel mit Familiennamen aus der Sammlung des Numismatischen Museums Athen. Vienna 1990.
1β. Die byzantinischen Bleisiegel mit Familiennamen aus der Sammlung des Numismatischen Museums Athen. (Harrassowitz Verlag). Wiesbaden 2001.
2. Die byzantinischen Bleisiegel der Sammlung Savvas Kophopoulos. Eine Siegelsammlung auf der Insel Lesbos I. (εκδ . οίκος Brepols), Tounhout 2010.
3. Hypermachos. Festschrift zum 65. Geburtstag von Werner Seibt. (Harrassowitz Verlag) Wiesbaden 2008.
4. Proceedings of the 1st International Symposium of Sino-Greek Studies (Ioannina, 2 - 4 October2004). Ioannina 2008.
5. Proceedings of the 2nd International Symposium for the History and Culture of Preveza. (11-20 September 2009). Preveza 2010.
6. Ηπειρόνδε. Proccedings of the 10th Intternational Symposium of Byzantine Sigillography. (εκδ. οίκος Harrassowitz). Wiesbaden, 2011.
7. The Sixteenth Century Donor Inscriptions in the Monastery of the Dormition of the Virgin (Theotokos Molybdoskepastos). The Legend of the Emperor Constantine IV as Founder of Monasteries in Epirus. Wiesbaden 2013.
2. COLLABORATION FOR THE EDITION OF PERIODIKA
1. Menber of the editorial board of the periodicum Studies in Byzantine Sigillograph y (= Studies in Byzantine Sigillography 8[2003], ed. J.- Cl. Cheynet/Cl. Sode).
3. ARTICLES
1. Korrekturen zur Lesung einiger Siegel aus der Sammlung des Numismatischen Museums Athen. In: Studies in Byzantine Sigillography 2(1990)39-47. Ed. Ν. Ο ikonomides, Dumbarton Oaks (Washington D.C.).
2. Die Vita des hl. Nikon Metanoeite als Quelle zur Prosopographie der Peloponnes im spaten 10. Jahrhundert. In: Sudost-Forschungen 58(1999)1-7. εκδ. E. Hosch / K. Nehring, Munich.
3. Unpublizierte Bleisiegel mit Familiennamen aus Privatsammlungen. in: Studies in Byzantine Sigillography 4(1994)187-193. Ed. Ν. Ο ikonomides, Dumbarton Oaks (Washington D.C.).
4. Sceaux inedits d'Arabes au service de Byzance. in: Graeco-Arabica VII-VIII (1999-2000)511-518. Nicosia 2000.
5. Sigillographische Beitrage zur Familie der Synadenoi. in : Studies in Byzantine Sigillography 7(2002)167-180. Ed. W. Seibt, Dumbarton Oaks (Washington D.C.).
6. Unpublizierte Bleisiegel der Familie Maniakes: Der Fall Georgios Maniakes. in: Studies in Byzantine Sigillography 8(2003)101-111. ed. J.-Cl. Cheynet / Cl. Sode (Saur Verlag) Munich-Leipzig 2003, 101-111.
7. Ein unpubliziertes byzantinisches Siegel aus der Sammlung Savvas Kophopoulos: einige Bemerkungen zur Sicherung mit Blei. in: Siegel und Siegler. Berliner Byzantinistische Studien 7. ed. Cl. Ludwig (Berliner Brandemburgische Akademie der Wissenschaften) FFrankfurt a.M. 2005, 163-174, pl. 206 (1a, 1b).
8. Δύο αδημοσίευτα μολυβδόβουλλα από τη Σπάρτη. Παρατηρήσεις σχετικές με τη διακίνηση των βυζαντινών μολυβδοβούλλων στη Μεσαιωνική Λακεδαίμονα (8ος - 12ος αιώνας). in: Festschrift f u r G u nter Prinzing. Zwischen Polis, Provinz und Peripherie. Beitrage zur byzantinischen Geschichte und Kultur. ed. L. Hoffmann, Wiesbaden 2005 (Mainzer Veroffentlichungen zur Byzantinistik 7) 349 - 370.
9. Η πόλη της Ναυπάκτου ως πρωτεύουσα του θέματος Νικοπόλεως. Νέα δεδομένα για το ρόλο της στην ευρύτερη περιοχή των παραλίων και των νησιών του Ιονίου (9ος - 10ος αιώνας μ.Χ.). in: Πρακτικά του 2ου Διεθνούς Συνεδρίου για τη Νικόπολη. 11 - 15 Σεπτεμβρίου 2002. Preveza 2007.
10. Byzanz: Der Mythos eines christlichen Reiches im Mittelalterlichen Europa. Ein Bild zwischen Vorurteilen und Realitat? in: Mittelalter-Mythen V ed. W. Wunderlich (Universitat St. Gallen, Schweiz - Ελβετία ) Konstanz 2008.
12. The Donor Inscriptions of Panagia Molybdoskepastos and the Saint Paraskevi of Vikos in Epirus. Proceedings of the International Symposium in honor of Dr. Vasil Haralanov. Shumen, 13th -15th September 2007. Shumen 2008.
13. Εlephant: rare motif on a Byzantine lead seal of one ?π? τ?ν βαρβάρων. Πρακτικά του A' Διεθνές Συνέδριο Σινο-ελληνικών Σπουδών. Σχέσεις Ελληνικού και Κινεζικού κόσμου. Ιωάννινα, 2-4 Οκτωβρίου 2004. Ιωάννινα 2008, 281-299.
14. Die byzantinischen Bleisiegel der Sammlung Konstantninos Kalantzis in Agrinion (Griechenland). Studies in Byzantine Sigillography 11 (2009) 75-83.
15. Νησιωτικό καταφύγιο ή μικρή βάση ανεφοδιασμού; Σφραγιστικά ευρήματα από το Περανήσι (Σαλαμίνα). 2010 (in print in: Δωδώνη).
16. Byzantine Lead Seals and Other Minor Objects from Mystras. New Historical Evidence for the Region of Byzantine Lakedaimon, in Byzantinische Zeitschrift 103/1 (2010). Byzantinische Zeitschrift, 2010.
17. A foundry at Preveza. The processing of metals in Preveza during the 15 th century. Proceedings of the 2nd International Symposium for the History and Culture of Preveza (ed. M. Vrelli-Zachou / Ch. Stavrakos). Ιωάννινα 2010, 87-93.
18. Η νήσος Ίος και ο ρόλος της στο Νότιο Αιγαίο κατά τη Μέση Βυζαντινή Περίοδο. Πρακτικά του Συνεδρίου Νόμισμα και Κόσμημα στο Αιγαίο. In print.
19. The Basilika Kommerkia of the Islands of the Southern Aegean Sea. A New Interpretation Concerning the Role of The Southern Aegean Islands in The 8 th Century A.D. σε: Hπειρόνδε. Proccedings of the 10th Intternational Symposium of Byzantine Sigillography. (Harrassowitz Verlag). Wiesbaden, 2011, 261-276.
20. Οι βυζαντινές σφραγίδες και το θείον. The Byzantine Seals and the Divine. Στη σειρά: Ο βολός 2(1997) 149-160. Αθήνα, Εκδόσεις των Φίλων του Νομισματικού Μουσείου).
4. LEMMATA IN ENCYCLOPAEDIAE AND LEXICA
In the:
Encyclopedia of Medieval Chronicles. General Editor: Graham Dunphy. Vol. 1-2. Leiden: Brill publisher, 2010 and 2011,
the following lemmata:
Eustathios of Thessaloniki
Genesios, Joseph
Georgios Kedrenos
Georgios Synkellos
Ioannes Chortasmenos
Ioannes Kaminiates
Ioannes Zonaras
Kekaumenos
Laonikos Chalkondyles
Michael Panaretos
5. BOOK REVIES
1. J. KODER, Der Lebensraum der Byzantiner. Historisch-geographischer Abri? ihres mittelalterlichen Staates im ostlichen Mittelmeerraum (Nachdruck mit bibliographischen Nachtragen). Fassbaender, Βιέννη 2001. in: Ιστορικογεωγραφικά 9(2002)419-421. Ed . M . Kordosis (Ioannina - Thessaloniki).
2. Victoria Bulgakova, Byzantinische Bleisiegel in Osteuropa. Die Funde auf dem Territorium Altrusslands (Mainzer Veroffentlichungen zur Byzantinistik 6), Wiesbaden 2004, 349 S., bespr. von Christos Stavrakos (Universitat Ioannina). In: Byzantinische Zeitschrift 101/1 (2008) 241-244.
6. TRANSLATIONS OF BOOKS
Translation in Greek of the book : R.-J. Lilie, Einfuhrung in die Byzantinische Geschichte. Stuttgart 2007
Εισαγωγή στη Βυζαντινή Ιστορία. ed. Ηρόδοτος. A thens 2011.